月 見 花 火

Kis-My-Ft2 Original song

<僅有中譯版本, 是我個人翻譯, 如需轉載請先告知^^>

Loneliness will never love you 邁出步伐吧!

告知季節的到來 花瓣片片飛舞散落
在這前方 炫目的世界正等待著
即將啟程的我們

別讓烏雲遮蔽雙眼 (remember to smlie)
千萬不要遺忘 即使是別離

跨越了悲傷之後 你看 就在那裡
嶄新的勇氣 和璀璨的陽光
照亮了黑夜 明日將要到來
比起眼淚 不如相信笑容吧

追逐著沒有止盡的夢想 (precious moment)
沒錯 緊緊擁抱這一瞬間

跨越了悲傷之後 你看 就在那裡
嶄新的勇氣 和璀璨的陽光
照亮了黑夜 明日將要到來
比起眼淚 不如相信笑容吧

Loneliness will never love you 邁出步伐吧
但願我們都不會放棄憧憬
照亮了黑夜 明日將要到來
嶄新的季節 已經在那不遠處

 PS. 這首歌的意境真的很棒~曲調也很明快~
但是翻譯的部份可能會等到補上日文詞之後稍作修改...剛剛發現到兩句似乎有另外一種意思